Teacher profile - Carl Pelletier

Coming

Teacher profile - Susan Tremblay

Susan Tremblay
- Taught Kindergarten, Pre-K. and grade 2, (St. Paul School, Laval)
- Taught ESL at secondary, young adult and adult levels, (L’Envolée, Odyssée des Jeunes, Georges Vanier, and Centre Impulsion)
- Taught ESL to federal government employees, (Corrections Canada: Archambault maximum security prison)
- Acted as assistant coordinator of Santa Project in conjunction with QESN, 2000-2001
- Created ESL Lesson Plan for website in conjunction with QESN, 1999
- Created, developed and implemented Internet programs for ESL at secondary level, 1997-2001; Conversational ESL program ‘Anglo-Fun’, 1997; Pre-Kindergarten Program, 1987-1990
- Translated (French to English) for the Les Ecores school board ( exams, programs, election documentation, bus schedules, etc…) 1993-1998
- Directed and produced the musical production ‘Let’s Dance’ 1996
- Author of materials for ESL workshops for teachers Anglais Sans Papiers Ni Crayons, An Internet Project for Second, Language Learners, Santa Project, Epals, Witches Brew For Secondary 1 & 2, and Before and After Activities for Poe’s Tell-Tale Heart) .
- Author and co-author of a series of modules for secondary ESL students, 2003-2007
- Consulted for CEC on Interactive 1, 2005
- Acted as cooperating teacher for student teachers, 1997-2002
- Served as teacher representative on School Committees and Governing Boards, 1999-2006
- Obtained B.A. with Specialization in Early Childhood Education at Concordia University
- Obtained Certificate in TESL at Concordia University

Teacher profile - Thierry Leguay

Thierry Leguay
Graduated at Collège Fraçais de Montréal Highschool
Graduated at Ahuntsic Cégep in Humanities
Studied Philosophy and Medieval Studies for one year each at Université de Montréal
Graduated in Second Language Teaching at UQÀM

Experience:
Auxiliary Teacher for 2 years at Faculté de l'Éducation Permanente de l'UdM (FSL with adult immigrants)
Substitution at CSDM for 1 year
FSL teacher for 2 years at Kells Academy (secondary 2, 3, 4, 5)
ESL teacher at Collège Saint-Jean-Vianney since August 2003 (secondary 4 regular and secondary 5 enriched)

Teacher profile - Nicole Bachant

Nicole Bachant
243, rue Guénette
Sainte-Anne-des-Plaines
J0N 1H0, Québec, Canada
Domicile : 450-478 -4662
Cellulaire : 514-299-6231
nbachant@videotron.ca

LANGUES :
Anglais et Français, parlé lu et écrit.

FORMATION :

2004-2005
D.E.S.S.
Traduction
Université de Montréal

§ Option scientifique et technique;
§ traduction littéraire.

1996-2000
Diplôme de 2e cycle
Enseignement
Université Sherbrooke

§ Pédagogie coopérative;
enseignement stratégique;
styles d’apprentissage;
créativité et enseignement;
communication;
arts plastiques et dramatique;
constructivisme;
méthodes de recherche en enseignement.

1977-1978
certificat de 1er cycle
tesla
Université Concordia

Méthodologie en enseignement de l’anglais langue seconde;
grammaire et rédaction anglaise;
communication orale et écrite anglaise.

1972 Brevet A en pédagogie

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Octobre 1991-juin 2005

Enseignante d’anglais langue seconde

Commission scolaire La Seigneurie des Mille-Îles
(Ste-Thérèse)

2004-2005
École secondaire Lucille Teasdale
Secondaire 2ième
programmes régulier,
enrichi et option.

2000-2004
École secondaire alternative
Le Sentier
Secondaire 1ère à la secondaire 4ième.

§ Responsable de l’organisation de collectes de fonds pour l’Association Québécoise pour la fibrose kystique;
§ responsable de l’organisme Amnistie auprès des élèves;

1991-2000
Polyvalente Ste-Thérèse
Secondaire 1ère à la secondaire 4ième
Groupes de cheminement particulier, groupes de régulier et groupes enrichis
§ Représentante de l’équipe des enseignantes et enseignants d’anglais à l’organisme de consultation;
§ secrétaire de l’organisme de consultation et des assemblées générales;
§ responsable de l’équipe d’évaluation du matériel pédagogique utilisé par les élèves en cheminement particulier pour l’apprentissage de l’anglais langue seconde.

Septembre 1969 - octobre 1979

Enseignante d’anglais langue seconde au secondaire

Commission scolaire de Montréal

Secondaire 1re à la secondaire 5ième

§ Participation à un comité de travail parrainé par le ministère de l’Éducation sur la confection d’un programme gradué en enseignement de l’anglais langue seconde;
§ Organisation d’un échange avec une école anglaise de Montréal.

1995-1996
Auteure de cahier d’exercices : It’s Your Move 2, Maison d’édition HRW